CO129-077 - Sir Robinson - 1860 [1-6] — Page 387

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No 18 of 21th February

Replying to Despatch

the

Hongkong

construction placed

on Ordin

ance

by Mr Austin. of 1857, - as represented

Ho have

La E. Word. for refort- LF.

Received.

N. 56.

No 57

"Financial

Agent mistre

bosg Hong Kong

EIVED

376

1860. Government Offices, Victono, Hongkong 24 h April, 1860

My Lord Duke,

The Acting Colonial Treasurer

has brought to notice the unsafe state in

which is kept such paper money as may happen to be in the Treasury, and has submitted Indent for a Fire Proof safe,-

copy of which I beg to Enclose.

I shall be obliged if this

Enclosure be handed to the Agent General

for Crown Colonies, with instructions to

His Grace

The Duke of Newcastle,

fin Hercules Robinson tongkong, 24 April 1860.

to

The Duke of Newcastles.

Page 7

Mr Austin Bagh

Mr Mrtesan

15

NT.

Excellent & Zealous often

ci a better trucky- & shewed

hinsuf


Government Offices, Victono, Hongkong 24 h April, 1860

My Lord Duke,

The Acting Colonial Treasurer has brought to notice the unsafe state in which is kept such paper money as may happen to be in the Treasury, and has submitted Indent for a Fire Proof safe, copy of which I beg to Enclose.

I shall be obliged if this Enclosure be handed to the Agent General for Crown Colonies, with instructions to...

His Grace The Duke of Newcastle,

...

Page ...

However, to follow the exact instructions given and to improve the response:

No 18 of 21th February

Replying to Despatch

the

Hongkong

construction placed on Ordinance by Mr Austin of 1857, - as represented

Ho have La E. Word for refort- LF.

Received. N. 56.

No 57 "Financial Agent mistre bosg Hong Kong EIVED 376

1860. Government Offices, Victoria, Hongkong 24th April, 1860

My Lord Duke,

The Acting Colonial Treasurer has brought to notice the unsafe state in which is kept such paper money as may happen to be in the Treasury, and has submitted Indent for a Fire Proof safe,- copy of which I beg to Enclose.

I shall be obliged if this Enclosure be handed to the Agent General for Crown Colonies, with instructions to His Grace The Duke of Newcastle,

...

fin Hercules Robinson Hongkong, 24 April 1860.

to The Duke of Newcastles.

Page 7

Mr Austin Bagh Mr Mrtesan 15 NT.

Excellent & Zealous often ci a better trucky- & shewed hinsuf

...

Let's reformat it according to the rules and make necessary corrections.

Received. N. 56.

No 57

Government Offices, Victoria, Hongkong 24th April, 1860

My Lord Duke,

The Acting Colonial Treasurer has brought to notice the unsafe state in which is kept such paper money as may happen to be in the Treasury, and has submitted Indent for a Fire Proof safe, copy of which I beg to Enclose.

I shall be obliged if this Enclosure be handed to the Agent General for Crown Colonies, with instructions to His Grace The Duke of Newcastle.

[To:] The Duke of Newcastle

Upon reviewing the given text and instructions:

Page 376

Government Offices, Victoria, Hongkong 24th April, 1860

My Lord Duke,

The Acting Colonial Treasurer has brought to notice the unsafe state in which is kept such paper money as may happen to be in the Treasury, and has submitted Indent for a Fire Proof safe, - copy of which I beg to Enclose.

I shall be obliged if this Enclosure be handed to the Agent General for Crown Colonies, with instructions to His Grace The Duke of Newcastle.

...

Page 7

The final version, after reordering and correcting the text according to the given instructions:

No 18 of 21st February

Replying to Despatch

Hongkong construction placed on Ordinance by Mr Austin of 1857, - as represented

Received. N. 56.

No 57

Government Offices, Victoria, Hongkong 24th April, 1860

My Lord Duke,

The Acting Colonial Treasurer has brought to notice the unsafe state in which is kept such paper money as may happen to be in the Treasury, and has submitted Indent for a Fire Proof safe, copy of which I beg to Enclose.

I shall be obliged if this Enclosure be handed to the Agent General for Crown Colonies, with instructions to His Grace The Duke of Newcastle.

[To:] The Duke of Newcastle

Page 7

Mr Austin Bagh Mr Mrtisan 15 NT.

Excellent & Zealous often ci a better trucky- & shewed hinsuf

Edit History

2026-05-18 18:00:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No 18 of 21th February Replying to Despatch the Hongkong construction placed on Ordin ance by Mr Austin. of 1857, - as represented Ho have La E. Word. for refort- LF. Received. N. 56. No 57 "Financial Agent mistre bosg Hong Kong EIVED 376 1860. Government Offices, Victono, Hongkong 24 h April, 1860 My Lord Duke, The Acting Colonial Treasurer has brought to notice the unsafe state in which is kept such paper money as may happen to be in the Treasury, and has submitted Indent for a Fire Proof safe,- copy of which I beg to Enclose. I shall be obliged if this Enclosure be handed to the Agent General for Crown Colonies, with instructions to His Grace The Duke of Newcastle, fin Hercules Robinson tongkong, 24 April 1860. to The Duke of Newcastles. Page 7 Mr Austin Bagh Mr Mrtesan 15 NT. Excellent & Zealous often ci a better trucky- & shewed hinsuf Government Offices, Victono, Hongkong 24 h April, 1860 My Lord Duke, The Acting Colonial Treasurer has brought to notice the unsafe state in which is kept such paper money as may happen to be in the Treasury, and has submitted Indent for a Fire Proof safe, copy of which I beg to Enclose. I shall be obliged if this Enclosure be handed to the Agent General for Crown Colonies, with instructions to... His Grace The Duke of Newcastle, ... Page ... However, to follow the exact instructions given and to improve the response: No 18 of 21th February Replying to Despatch the Hongkong construction placed on Ordinance by Mr Austin of 1857, - as represented Ho have La E. Word for refort- LF. Received. N. 56. No 57 "Financial Agent mistre bosg Hong Kong EIVED 376 1860. Government Offices, Victoria, Hongkong 24th April, 1860 My Lord Duke, The Acting Colonial Treasurer has brought to notice the unsafe state in which is kept such paper money as may happen to be in the Treasury, and has submitted Indent for a Fire Proof safe,- copy of which I beg to Enclose. I shall be obliged if this Enclosure be handed to the Agent General for Crown Colonies, with instructions to His Grace The Duke of Newcastle, ... fin Hercules Robinson Hongkong, 24 April 1860. to The Duke of Newcastles. Page 7 Mr Austin Bagh Mr Mrtesan 15 NT. Excellent & Zealous often ci a better trucky- & shewed hinsuf ... Let's reformat it according to the rules and make necessary corrections. Received. N. 56. No 57 Government Offices, Victoria, Hongkong 24th April, 1860 My Lord Duke, The Acting Colonial Treasurer has brought to notice the unsafe state in which is kept such paper money as may happen to be in the Treasury, and has submitted Indent for a Fire Proof safe, copy of which I beg to Enclose. I shall be obliged if this Enclosure be handed to the Agent General for Crown Colonies, with instructions to His Grace The Duke of Newcastle. [To:] The Duke of Newcastle Upon reviewing the given text and instructions: Page 376 Government Offices, Victoria, Hongkong 24th April, 1860 My Lord Duke, The Acting Colonial Treasurer has brought to notice the unsafe state in which is kept such paper money as may happen to be in the Treasury, and has submitted Indent for a Fire Proof safe, - copy of which I beg to Enclose. I shall be obliged if this Enclosure be handed to the Agent General for Crown Colonies, with instructions to His Grace The Duke of Newcastle. ... Page 7 The final version, after reordering and correcting the text according to the given instructions: No 18 of 21st February Replying to Despatch Hongkong construction placed on Ordinance by Mr Austin of 1857, - as represented Received. N. 56. No 57 Government Offices, Victoria, Hongkong 24th April, 1860 My Lord Duke, The Acting Colonial Treasurer has brought to notice the unsafe state in which is kept such paper money as may happen to be in the Treasury, and has submitted Indent for a Fire Proof safe, copy of which I beg to Enclose. I shall be obliged if this Enclosure be handed to the Agent General for Crown Colonies, with instructions to His Grace The Duke of Newcastle. [To:] The Duke of Newcastle Page 7 Mr Austin Bagh Mr Mrtisan 15 NT. Excellent & Zealous often ci a better trucky- & shewed hinsuf
Baseline (Original)
of muchy sending a last, respecting No 18 of 21th February Replying to Despatch the Hongkong construction placed // * on Ordin in ance by Mr Austin. of 1857, - as represented Ho have La E. Word. for refort- LF. Received. N. 56. No 57 "Financial Agent mistre bosg Hong Kong EIVED 376 1860. Government Offices, Victono, Hongkong 24 h April, 1866 My Lord Duke, The Acting Colonial Treasurer has brought to notice the unsafe state in which is kept such paper money as may. happen to be in the Treasury, and has - submitted Indent for a Fire Proof safe,- copy of which I beg to Enclose. I shall be obliged if this Enclosure be handed to the Agent General for Crown Colonies, with instructions to His Grace The Duke of Newcastle, fin Hercules Robinson tongkong, 24 April 1860. = to The Duke of Newcastles. hemself. Se prith au I haght whites tall an ung meant. letter off about the conduct of I han motion 3 mimiy their things the from Aberin thon trist den a (then brig "pest pom the d.E.Ci SAD - Perhaps themse unnessary dem). and ??? This lette My 7 Mr Austin Bagh Mr Mrtesan 15 NT. Excellent & Zealous often ci a better trucky- & shewed hinsuf کر کے Part at H. Ken Bur han Fought it hel Avert whit A hrull $ 0.0. with this. But I han sand Fo Ma уса деса yea
2026-05-18 18:00:16 · Baseline
View content

of muchy sending a

last, respecting

No 18 of 21th February

Replying to Despatch

the

Hongkong

construction placed

// *

on Ordin

in

ance

by Mr Austin. of 1857, - as represented

Ho have

La E. Word. for refort- LF.

Received.

N. 56.

No 57

"Financial

Agent mistre

bosg Hong Kong

EIVED

376

1860. Government Offices, Victono, Hongkong 24 h April, 1866

My Lord Duke,

The Acting Colonial Treasurer

has brought to notice the unsafe state in

which is kept such paper money as may. happen to be in the Treasury, and has - submitted Indent for a Fire Proof safe,-

copy of which I beg to Enclose.

I shall be obliged if this

Enclosure be handed to the Agent General

for Crown Colonies, with instructions to

His Grace

The Duke of Newcastle,

fin Hercules Robinson tongkong, 24 April 1860. =

to

The Duke of Newcastles.

hemself. Se prith

au I haght whites tall an

ung meant.

letter off about the conduct of

I han motion 3 mimiy their things

the from

Aberin thon trist den

a

(then brig "pest pom the d.E.Ci SAD - Perhaps themse

unnessary dem). and

???

This lette

My

7

Mr Austin Bagh

Mr Mrtesan

15

NT.

Excellent & Zealous often

ci a better trucky- & shewed

hinsuf

کر کے

Part at H. Ken Bur

han Fought it hel Avert whit A hrull $ 0.0. with this. But

I han sand

Fo Ma

уса

деса

yea

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.